融合传统制艺与现代创想
仿佛是绚丽的菊花在夜空中绽放出耀眼夺目的色彩。
日本烟花大会拥有近三百年的悠久历史，是日本传统文化的重要组成部分。每年一度的烟花大会通常在夏季举行，是文化活动中的瞩目焦点，吸引着数量庞大的群众。烟花祭的魅力令烟花制作成为一门艺术，因此烟花制作者也常被称为“工艺匠人”。日本的烟花匠人以制作“球形烟花”而闻名，即使用球状外壳装置烟花，并令其在完美成形的球体中爆炸。该类型的烟花已存有数世纪，并随着现有技术的发展不断革新，其规模日益壮大，品质亦日臻完美。
我们希望能进一步了解日本的烟花表演及其历史，于是采访了第五代烟花工艺匠人小松忠信先生，他是1885年成立的小松烟火工业的负责人，每年在东北及关东地区的130多场烟花表演中担任烟花技师。
小松烟火工业是一家制造和燃放烟花的公司，为整个东北地区和日本大部分区域的烟花大会提供烟花与技术支持。
日本的首次烟花大会是为了祈祷
日本于1733年首次燃放烟花。1732年，霍乱在江户（现在的东京）蔓延，夺去约90万人的生命。
小松先生谈到，“当时的情况对徳川吉宗将军（1684-1751）而言压力沉重，因此他下令在两国川上空燃放 20 支烟花，以悼念因霍乱丧生的人们，并祈祷疫情早日终结。直至今天，日本的烟花表演都是希望的象征，饱含祈祷的元素。”
1733年燃放的首支烟花自此成为固定传统，演变为每年一度的隅田川烟花大会
在徳川吉宗将军首次下令燃放烟花后，全国各地的神社开始以烟花作为献予神灵的祭品。烟花在日本文化中根深蒂固，逐渐演变为一种娱乐形式，也就是我们如今所举办的充满乐趣的烟花大会。
烟花壳制作技艺与精准度
“许多人钟爱大量烟花齐放的壮观场面，但日本烟花的设计旨在单独燃放，单独欣赏。”小松先生接着说道，球形烟花之美关键在于它的形状。“当它绽放时，不论尺寸大小都必须呈现完美的球体形状。而实现这一点却异常艰难。更重要的是，分层技术可让烟花在绽放时呈现出十次变色观感。日本匠人已掌握这些技术，并借此优化烟花的精准度与戏剧性观感。日本烟花曼妙融合美感、新颖及原创性。我们希望观众能恣情欣赏每种烟花的独特观感。”
小松先生告诉我们，日本的烟花技术已可实现多达六个重叠环的绽放观效
烟花彰显日本精湛工艺
日本的烟花壳共有14种不同尺寸，从直径仅6厘米的烟花到120厘米的四尺大球，这也是全球最大的烟花。日本烟花绽放后，将放大至外壳的近千倍。我们邀请小松先生向我们总体介绍不同类型的日本烟花，以及其制作工艺。
烟花的主要类型
您所见过的高空燃放烟花可被大致分为三类。第一类是经典的割物(warimono)。“该类烟花在简易球体中绽放，通常呈现出菊花或牡丹花的观效。花朵图纹会逐渐枯萎，并最终垂落，宛如凋零的花朵。”
割物(warimono)彰显日本烟花制造技艺
第二类烟花是型物(katamono)。“这类烟花非常有趣。”小松说。“它们可以呈现出各种形状，如星星、心形、动物、UFO、动画人物等。”
型物(katamono)烟花在天空中绽放
第三种烟花是小割物(kowarimono)。“该类烟花与其他烟花升空绽放的方式相似，但在绽放前稍有延迟。它们绽放时会抛洒出无数如花朵般的微小爆炸。小割物(kowarimono)有时也被称为千轮菊（千菊）烟花。”
小割物烟花绽放时将抛洒出无数微小爆炸点，这些光点看起来就像小花
小松先生解释说：“最近，广受欢迎的是制作更为考究细节的烟花。如以传统的割物(warimono)烟花为基础，在其中添加Happo zaki（八方绽放）和时间差发光式（舞台爆破）烟花。如此组合，即可在传统的球形烟花中呈现出撞色变化。”
Happo zaki（八方绽放）烟花可在夜空中呈现绚丽的撞色观感
时间差发光式（舞台爆破）烟花在消散前将分阶段变换色调。小松先生解释说：“它们在从下至上逐步消散前，将呈现出多种颜色变化。这类烟花非常有趣，有时就像圣诞彩灯一般。”
烟花制作工艺
“美国及欧洲国家的烟花一般呈现圆柱形状，但日本烟花均为球形。制作球形烟花主要包括四个步骤，完成各步骤至少需要三周时间。”
混调配火药
各物质的不同组合可呈现出不同的颜色。“你需要使用锶化合物呈现红色，但锶本身不能持续燃烧，所以必须掺入其他各类物质，比如铝合金，从而令红色观感更为明亮”。呈现一种颜色需要调和五到九种不同的物质。”
根据《爆炸物管制法》，烟花制作者必须获得生产烟花爆竹的许可
制作“光珠”
混合的火药将被填入小球模具内。小松先生解释说：“它们在爆炸时会发出光，因此也被称为光珠。”
一旦完成制作光珠，即可等待其变干
制作起爆药
下一步是制作起爆药，亦是令灿星爆炸的关键。
起爆药极为危险，因此必须特别小心地处理
包装
光珠和起爆药都将被装置于名为“玉皮”的圆壳中。随后使用数层厚实的浸浆糊纸张将其严密包裹，等待晾干硬化。
将光珠和起爆药引填入壳内（玉皮）
“烟花壳的包装方式将影响烟花的观效——如烟花图案、颜色变化方式等。烟花行业中有数种标准的包装方式，烟花匠人也有自创的排列光珠及引爆药的方法，他们希望在传统烟花制艺中留下自己的独有印记。这一过程很像厨师不断改进食谱。当然，你不能只在盘子里制作烟花！”
“我们偶尔会进行试燃放，但大多数情况下无需进行实际测试。大部分匠人可以精确地调整烟花的包装方式，呈现出与预期无异的精确观感。因为不进行试燃放，我们只能在实际燃放中一次定输赢看到所制烟花的观效，而这样的体验总是令人异常兴奋。”
小松先生表示：“日本匠人和他们精心制作的烟花，即象征着日本传统工艺中永无止境的创新精神。”
琳琅满目的日本烟花大会
日本每年举办逾一千场烟花大会，其中大部分庆典在夏季举行。各烟花大会所采用的烟花各异，并且与众不同。大型活动往往吸引数量庞大的观众，包括契合烟花的音乐、城市烟花表演及烟花燃放大赛。
新潟县的长冈烟花大会是日本最大的烟花庆典之一。相较其他烟花大会，它拥有独一无二的背景音乐并将配合烟花进行播放。信浓川的音乐元素及美丽如画的风景每年吸引了近百万观众前往。
长冈烟花大会沿信浓川燃放烟花 请注意：由于新冠疫情，今年的长冈烟花大会已取消
长冈烟花大会
该烟花大会将于每年 8 月 1 日至 3 日在新潟县长冈市举行。
隅田川流经东京之处即是日本首次连续举办烟花大会的场地。每年都会在此举行烟花大会。隅田川烟花大会是东京最大的烟花庆典之一，成百上千的观众蜂拥而至，只为一睹烟花在高楼大厦上空绝美绽放，该场景包括东京晴空塔——一座高达634 米的广播观测塔。
隅田川烟花大会燃放多达 20,000 支烟花 请注意：由于新冠疫情，今年的隅田川烟花大会已取消。
隅田川烟花大会
该烟花大会于每年七月的最后一个周六举行，吸引约 90万观众。
小松说：“如今，常见的烟花大会将持续近 90 分钟。表演时间看似很长，但所有环节经过精心策划，因此极具吸引力。琳琅满目的烟花、戏剧感及紧张感，这些都将紧紧抓住观众的目光，直到最后一刻。演出将以当晚规模最大且最具戏剧性的烟花作为结束。享受观赏烟花表演的角度同样重要。”他补充道：“观看烟花的最佳视角是 45 度。应该避免靠得太近，否则可能错过烟花的细微细节。最理想的观赏地点，是找到距离发射点 200 米的位置。”
大曲烟花大会——彰显日本烟花艺术的竞技大会
秋田县大仙市的大曲烟花大会，亦是全国烟花竞技大会。来自全国各地的烟花匠人将在本次大会中展示他们的独有创造力，并竭力争取行业的最高荣誉——总理奖。它始于 1910 年，长期以来一直是烟花行业中的重大活动。
烟花匠人在大曲烟花大会展示他们的作品。请注意：由于新冠疫情，今年的大曲烟花大会已取消。
“烟花匠人将参与四种竞赛。”小松解释道。“白天举行的竞技类别，将评判参赛者所制烟花呈现的烟雾而不是光。在割物 (warimono) 类别中，参赛者将展示传统的割物 (warimono) 烟花。开放式烟花类别则是对创造力的考验。在最终类别中，参赛者必须在规定时间内，按照指定配乐设置一定数量的烟花。此次大会的结尾，将由当地烟花制造商联袂呈现燃放约2,500支烟花的大型表演。”
日本精锐烟花匠人将在激烈的大会中争相竞技，竭力展现精湛制艺与烟花艺术，而这也将显著促进日本烟花行业的创新发展。
大曲烟花大会与全国烟花竞技大会
全国烟花竞技大会于每年 8 月的最后一个周六举行。此外，大曲也在春季、秋季和冬季举办主题烟花大会。
全国烟花竞技大会的总决赛规模巨大，需花费一年的时间进行妥善准备。
“日本烟花产业拥有300年的悠久历史，并在此基础上得以继续发展。如有可能，推荐在你的日本之行中添加参与烟花大会的行程。”小松先生总结道。
Chinese 
